{"id":57,"date":"2013-08-15T15:56:51","date_gmt":"2013-08-15T13:56:51","guid":{"rendered":"http:\/\/evolutiontravel.it\/infovacanze\/maldive\/?page_id=57"},"modified":"2018-10-31T12:17:21","modified_gmt":"2018-10-31T11:17:21","slug":"termini-utili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evolutiontravel.it\/infovacanze\/maldive\/informazioni\/termini-utili\/","title":{"rendered":"Parole e termini utili della lingua maldiviana"},"content":{"rendered":"

Durante il vostro viaggio alle Maldive, potrebbe essere utile ricordare qualche parola della lingua maldiviana<\/a><\/strong>, prepararvi un piccolo glossario delle parole proprie di questa parte di mondo, da tenere pronto a seconda delle necessit\u00e0.<\/p>\n

Iniziamo parlando di \u201catollo<\/em><\/strong>\u201d: con questo termine, che deriva dal dialetto maldiviano (\u201cAtholu<\/em><\/strong>\u201d \u2013 isola ad anello) s\u2019intende una delle 26 parti in cui \u00e8 diviso l\u2019Arcipelago delle Maldive. L\u2019atollo \u00e8 costituito da una fascia corallina, appoggiata su un vulcano estinto: attorno a tale fascia, si sviluppano, solitamente, diverse isole.<\/p>\n

Il risultato di ci\u00f2 \u00e8 una sorta di ghirlanda: e, difatti \u2013 Malodheep<\/em><\/strong> \u2013 vuol dire ghirlanda<\/strong>. In ordine alfabetico, segue \u201cBoduberu<\/em><\/strong>\u201d, che \u00e8 un tamburo maldiviano<\/strong>; troviamo, poi, \u201cbolentino<\/em><\/strong>\u201d, termine che si riferisce alla pesca, generalmente al tramonto, fatta con fili cui vengono fissati gli ami. Come non parlare, poi, del \u201ccorallo<\/em><\/strong>\u201d: questi minuti polipi, in natura molli o duri, si presentano sottoforma di colonie.<\/p>\n

\u201cDhoni<\/em><\/strong>\u201d, \u201cdhivehi<\/em><\/strong>\u201d,\u00a0 \u201cdiving<\/em><\/strong>\u201d e “Falhu<\/em><\/strong>“.
\nLa prima parola, si riferisce ad una barca usata per la pesca<\/strong> e per traghettare i turisti qua e l\u00e0; la seconda, invece, \u00e8 il nome della lingua ufficiale maldiviana<\/strong> e, infine, per \u201cdiving\u201d si intende un centro per attivit\u00e0 subacquea. \u201cFalhu\u201d, invece, \u00e8 la laguna<\/strong> formatasi tra la barriera corallina e un\u2019isola.<\/p>\n

Per \u201cfaru<\/em><\/strong>\u201d, s\u2019intende la barriera corallina pi\u00f9 esterna, ben visibile con la bassa marea. Un\u2019isola senza palme \u00e8 detta \u201cfinolhu\u201d. Il lemma \u201cgiri\u201d sta per quella barriera corallina che, trovandosi quasi in superficie, \u00e8 un pericolo per la navigazione.
\nRicordiamoci, poi, di \u201cHulule<\/em><\/strong>\u201d \u2013 l\u2019aeroporto internazionale delle Maldive \u2013 e di \u201cMal\u00e8\u201d, che \u00e8 la Capitale.<\/p>\n

Chi non ha sentito parlare della \u201cmangrovia<\/em><\/strong>\u201d?
\nSi tratta di una pianta, presente in natura come arbusto o come albero, che viene spesso usata da pesci, invertebrati ed uccelli come rifugio<\/strong>, fornendo l\u2019habitat naturale a questi esseri viventi. L\u2019apparato radicale della mangrovia \u00e8 in grado di farsi strada nel terreno, sviluppandosi in profondit\u00e0 in modo notevole: considerando il groviglio che viene a formarsi, queste radici attenuano la forza delle correnti della marea, consolidando il terreno su cui sorgono le isole.<\/p>\n

 <\/p>\n

Offerte viaggi e vacanze alle Maldive<\/h2>\n

SCOPRI IN UN CLIC TUTTI I DETTAGLI<\/strong><\/span>: programma, attivit\u00e0, luoghi che vedrai, attrazioni, escursioni, commenti dei viaggiatori, costi e partenze! Approfitta SUBITO<\/span> delle nostre ultime offerte pubblicate!<\/strong><\/p>\n